De ce să-ți faci griji?
Poem irlandez
In viață, sunt doar două lucruri pentru care trebuie să-ți faci griji:
Dacă ești sănătos sau ești bolnav.
Dacă ești sănătos,
N-ai de ce să-ți faci griji.
Dar dacă ești bolnav,
Sunt doar două lucruri pentru care trebuie să-ți faci griji:
Dacă te faci bine,
Sau dacă mori.
Dacă te faci bine,
N-ai de ce să-ți faci griji.
Dacă mori,
Sunt doar două lucruri pentru care trebuie să-ți faci griji:
Dacă ajungi în Rai sau în Iad.
Dacă ajungi în Rai,
N-ai de ce să-ți faci griji.
Dacă ajungi în Iad…,
O să fii așa de ocupat să dai mâna cu toți prietenii tăi,
Că n-o să ai vreme să-ți faci griji!
Așa că: de ce să-ți faci griji?
Sper ca acest poem să vă aducă un zâmbet în această zi minunată și să vă determine să vă gândiți la inutilitatea grijilor mărunte, care vă întunecă orizontul, și vă alungă bucuria din suflet. Pentru iubitorii limbii engleze prezentăm mai jos și originalul.
Dați drumul la muzică, răscoliți prin sertare scoateți zâmbetele, puneți-le cu atenție pe chipuri și porniți să vă trăiți viața! Nu o lăsați să treacă pe lângă voi. Bucurați-vă de ea. E atât de scurtă.
O zi superbă să aveți plină de soare și fericire. Vara de afară este mai frumoasă, dacă e și în inimile noastre.
Why Worry – An Irish Poem
Why Worry? In life there are only two things to worry about:
Whether you are well,
or whether you are sick.
Now if you are well,
You have nothing to worry about.
And if you are sick,
You only have two things to worry about:
Whether you get better,
or whether you die.
If you get better,
You have nothing to worry about.
And if you die,
You only have two things to worry about:
Whether you go to heaven,
or whether you go to hell Now if you go to heaven,
You have nothing to worry about.
And if you go to hell, You’ll be too busy shaking hands with Your friends,
that you won’t have time to worry.
So Why Worry?
Autor: necunoscut
Comentarii (7)
Lasă un răspuns
Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.
Right! Enjoy life and live to the fullest!
….. Salut voios si luminos dragii mei luminosi ! …. Un poem despre griji , despre ingrijorare …
… Da , interesant … Foarte interesant … Subiectul cu ingrijorarea este cu siguranta unul foarte vast
si foarte de actualitate … Obisnuim sa ne facem griji pentru o gramada de lucruri … Ne ingrijoram din fel
si fel de motive … Rezultatele nu intarzie sa apara …. Bolile … Starea de sanatate se deterioreaza … Si asta
chiar nu e bine deloc … Statisticile spun ca forte multe din grijile noastre sunt neintemeiate …. Adica acele
lucruri pentru care ne am ingrijorat … chiar nu se intampla … Ele nu se intampla dar noi ramanem cu efectele
faptului ca am ales sa ne ingrijoram … Adica ne imbolnavim … Si atunci de ce o facem in continuare ? … De ce
alegem sa ne ingrijoram in continuare , sa ne facem rau cu mana noastra in continuare ? … Pentru ca asa ne am
obisnuit … Pentru ca asa e … cumva … in firea noastra …. Putem schimba asta ?… Da , eu cred ca putem …
…. Prin … Detasare … In mod deliberat aleg acum sa nu ma ingrijorez pentru ceva ce nu pot rezolva acum …
…. Eu personal nu stiu pe nimeni care sa se fi ingrijorat pentru ceva si atunci , prin ingrijorarea sa , a si gasit o
rezolvare la acea problema …. Solutiile apar cand ai o cu totul alta abordare … Solutiile apar cand iti relaxezi mintea
… Solutiile apar cand te gandesti la solutii … Cand crezi in solutii … Cand iti spui ” … cu siguranta trebuie sa existe o
cale , cu siguranta trebuie sa fie o solutie … ” …. Solutiile apar cand alegi sa vezi altfel lucrurile , sa ti schimbi
perspectiva … Solutiile apar cand gandesti pozitiv , cand ai o gandire axata pe solutie …
…. Nu are rost sa te ingrijorezi pentru lucruri care crezi tu ca ar putea sa se intample , ca ar putea sa urmeze …
…. Felul in care gandesti face diferenta … Cand te gandesti tot timpul la probleme asta vei atrage in viata ta …Cand te
gandesti tot timpul la solutii asta vei atrage in viata ta …
…. Alege sa gandesti frumos despre tot … Alege sa ti umpli mintea cu ganduri bune , cu ganduri care te ajuta …
… Alege sa ai inima plina de Iubire , de Bucurie , de Entuziasm … Alege sa traiesti frumos Aici si Acum … Alege asta ! …
…. Desigur ca ar mai fi multe de spus … Desigur ca tot ce am scris aici nu e chiar atat de „slefuit” …. Desigur ca
punctul meu de vedere este doar … al meu … si nu neaparat cel mai bun … Dar … nici nu mi am propus sa fie ….
….. Sunteti minunati … Va iubesc dragii mei luminosi …. Si …. Va doresc numai Bine ! …
….. Astazi este o sarbatoare mare … Constantin si Elena … Este o mare
sarbatoare a tuturor romanilor ( … si nu numai…) …. Pentru toti cei cu numele
de Constantin sau Elena va doresc din tot sufletul multa Sanatate , multa Bucurie ,
mult Bine in Viata ! …. La Multi Ani ! – tuturor celor care poarta aceste nume sfinte …
….. Va iubesc …. Si … Un mic cadou muzical … Click pe link :
http://youtu.be/Eymr9j6Rpa8
SUPEEEEEEEEEEEEEEEEEEERB …si simpluuuuu. Sau mai bine zis, SIMPLU si supeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerb
Sa luam in seama ultima fraza a poemului irlandez , sa luam de la viata tot ce bun, sa uitam de griji si suparari, sa fim buni, iertatori si sinceri cu toata lumea, dar mai ales cu noi insine. Iar pentru aceasta mare sarbatoare a ortodoxiei noastre, va rog sa-mi permiteti sa urez si eu , un sincer „La multi ani” impreuna cu toate urarile de bine,pentru cei ce isi sarbatoresc azi onomastica.
Un cadou muzical si o dedicatie ( urare…):
„Pentru tot ceea ce ai incercat sa faci pana acum si nu ti-a iesit, pentru tot ce ai construit dar s-a ruinat, pentru tot ce ai cautat in zadar si nu ai gasit, azi ai voie mai mult ca oricand sa crezi intr-o minune. Este ziua ta si numai a ta. Azi trebuie sa crezi in visele tale!”
LA MULTI ANI!!!
http://youtu.be/zosKs4zyZfc
‘:Love-Gift:’
Asa este, grijile ne omoara efectiv.
Eu am citit prin 1994 o carte care se numea „Lasa grijile – Incepe sa traiesti” si mi-a placut foarte mult, acolo am intalnit prima data conceptul de ACUM si AICI, adica sa traiesti in prezent, care mi-a schimbat, practic, viata.
Il recomand cu caldura oricarei persoane, noi romanii am concentrat toata aceasta filozofie orientala intr-o singura propozitie: „Traieste clipa”.
Deasemenea, este alta zicere care afirma ca: „Daca o problema are solutie nu ai de ce sa-ti faci griji iar daca problema este fara solutie, deci este imposibil de rezolvat … de ce sa-ti mai faci griji?”
Un calduros salut. Matei