Potrivit parabolei, Wei Gu din Dulin si-a pierdut parintii, atunci cand era doar un copil. Si-a dorit sa se casatoreasca de tanar dar, cu toate acestea, toate cererile lui de casatorie s-au dovedit fara succes. In al doilea an al lui Zhenguan, in timpul domniei imparatului Tang Taizong, Wei Gu se afla intr-o calatorie si era cazat intr-o casa, in regiunea sudica a orasului Song. A doua zi de dimineata trebuia sa se intalneasca la templul Longxing, in partea vestica a locului de cazare, cu un oficial Chinghe si familia Pan, care se oferise sa isi casatoreasca fata cu el.
Asadar, devreme a doua zi, nerabdator sa se casatoreasca, Wei Gu s-a grabit sa ajunga la templu. Atunci cand a ajuns acolo, luna inca era sus pe cer. Pe scari, un batran statea sprijinit de o desaga si citea dintr-o carte. Wei Gu s-a holbat la carte incercand sa recunoasca limba in care era scrisa, insa nu a reusit. Atunci, l-a intrebat pe batran: Ce fel de carte citesti domnule? Inca din tinerete am studiat numeroase limbi ale Pamantului, chiar si sanscrita. Insa niciodata nu am intalnit un astfel de scris. Despre ce e vorba?
Omul batran a zambit si a raspuns: Cartea aceasta nu este din lumea pamanteasca. Cum ai fi putut sa stii scrisul? Wei Gu a intrebat: Atunci de unde vine ea? Misteriosul batran spuse: Cartea vine din Lumea de Dincolo. Mirat, Wei Gu a zis: Cum poate sa apara cineva din Lumea de Dincolo, chiar aici? Omul batran a raspuns: Nu conteaza cum am ajuns eu aici, ci faptul ca tu ai venit prea devreme. Fiecare dintre cei din Lumea de Dincolo sunt pe Pamant cu un motiv foarte clar..
Si care este motivul tau?, a intrebat Wei Gu. Eu sunt responsabil pentru casatoriile pamantesti, a spus omul batran. In acel moment Wei Gu a jubilat: Parintii mei au murit cand eu eram mic. De aceea, vreau sa ma casatoresc repede, pentru a ma asigura ca numele familiei mele va fi pastrat timp de mai multe generatii. Totusi, orice propunere de casatorie pe care am facut-o in ultimii zece ani a fost respinsa. Iar astazi ma aflu aici, pentru a-i cere mana fiicei domnului Pan. Crezi ca vom avea o casatorie fericita?
Inteleptul batran a raspuns: Nu. Femeia cu care te vei casatori abia a implinit 3 ani si va deveni sotia ta atunci cand va implini 17. Wei Gu a intrebat atunci: Ce ai in desaga? Omul batran a raspuns: Fire rosii cu care leg gleznele celor destinati sa fie impreuna. Odata ce doua persoane sunt menite sa se casatoreasca, picioarele lor sunt legate de Firul Rosu al Sortii. Fie ca ele sunt dusmani, despartite de mii de kilometri ori se saracie, atat timp cat au legat Firul Rosu al Sortii, vor fi impreuna. Asadar, daca gleznele tale sunt legate de acea copila de 3 ani, de ce iti mai cauti alta sotie?
Wei Gu a intrebat: Cine este viitoarea mea sotie? Unde locuieste? Misteriosul batran a raspuns: Ei bine, fata s-a nascut intr-o familie care vinde legume, la nord de locul unde esti cazat tu acum. Daca vrei sa o vezi, trebuie sa stii ca este mereu in piata, alaturi de o femeie batrana. Vino cu mine si ti-o voi arata. Wei Gu si acel batran din Lumea de Dincolo au asteptat pana la rasarit, doar ca familia Pan nu a aparut la templu. Batranul a inchis cartea si si-a luat desaga, pornind spre piata. Wei Gu l-a urmat.
La piata, cei doi au vazut o femeie batrana fara un ochi, impreuna cu o fetita de 3 ani. Ambele erau murdare, saracacioase si urate. Omul batran a aratat cu degetul fata si i-a spus lui Wei Gu: Aceea este viitoarea ta sotie. Enervat, tanarul a intrebat: Pot s-o omor? Nemultumit, misteriosul batran a adaugat: Acestei fete ii este destinat sa se bucure de binecuvantarile vietii alaturi de tine. Cum ai putea sa o omori? Apoi, ca prin magie, omul batran a disparut…
Dupa ce s-a intors acasa, Wei Gu a inceput sa ascuta un cutit pe care i l-a dat mai apoi servitorului sau, caruia i-a spus: Intotdeauna ai facut ceea ce ti-am zis. Daca reusesti sa omori fetita de 3 ani, te voi rasplati cu 10000 de monede. Servitorul a promis sa ii indeplineasca dorinta stapanului sau. S-a dus la piata cu acel cutit ascuns in maneca, a asteptat un moment haotic, a injunghiat fata si a fugit.
Cand servitorul s-a intors acasa, Wei Gu l-a intrebat daca si-a dus la bun sfarsit sarcina. Servitorul a raspuns: Am incercat sa ii bag cutitul in inima, insa am ratat, facandu-i o rana intre sprancene…
Timp de alti 14 ani, Wei Gu a continuat sa isi caute sotie, insa fara succes. La un moment dat, i-a fost oferita o slujba de catre Wang Tai, ofiter in Xiangzhou. Wei Gu a acceptat pe loc, iar dupa o scurta perioada de timp, Wang Tai a decis sa i-o dea pe fiica sa de sotie, considerandu-l un barbat extrem de capabil. Tanara avea intre 16 si 17 ani si era incredibil de frumoasa. Wei Gu era multumit de alegerea pe care o facuse, insa un singur lucru era mereu sub semn de intrebare, si anume, de ce purta viitoarea lui sotie o mica floare ornamentala intre ochi, chiar si atunci cand facea baie…
La sfarsitul primului an de casatorie, Wei Gu a intrebat-o pe sotia sa de ce poarta pe frunte acea floare. Izbucnind in lacrimi, aceasta i-a raspuns: De fapt sunt nepoata lui Wang Tai, nu fiica lui. Tatal meu a murit acum mult timp, la fel si mama si fratele meu. Singurul lucru ce mi-a ramas de la parinti a fost o casa in Sang, unde locuiam cu dadaca mea, Chen. Am supravietuit vanzand legume in piata. Chen avea intotdeauna grija de mine, iar intr-o zi, pe cand aveam 3 ani, m-a luat la piata cu ea. Atunci mi s-a intamplat ceva oribil. Un barbat a incercat sa ma injunghie, insa a nimerit cutitul intre sprancenele mele, lasandu-mi pe viata o cicatrice pe care o acopar cu aceasta floare ornamentala. 7, 8 ani mai tarziu dupa intamplare, unchiul meu a venit la Lulong si m-a ingrijit de atunci si pana acum, ca pe propria lui fiica.
Uimit, Wei Gu a intrebat: Cumva dadaca ta avea doar un ochi? Frumoasa sotie a raspuns mirata: De unde stii? Si atunci barbatul i-a marturisit toata povestea.
Dupa ce s-au destainuit unul celuilalt, Wei Gu si a sa sotie au capatat un respect si mai mare unul pentru celalalt. Mai tarziu au facut impreuna si un copil pe care l-au numit Wei Kun, ce a devenit guvernatorul provinciei Yanmen.
Destinul nu poate fi schimbat de mana omului. Atunci cand conducatorul orasului Sang a aflat intreaga poveste, a decis sa numeasca locul in care s-a intalnit Wei Gu cu misteriosul batran “Casa Logodnei”.
De atunci si pana astazi, intermediarii indragostitilor sunt cunoscuti si sub denumirea de “Batranul din lumina lunii”, iar toata lumea stie ca, desi uneori se incurca, Firul Rosu al Sortii nu se rupe niciodata!
O poveste frumoasa .
Noi avem zicala ” Ce ti-e scris in fruntete ti-e pus ”
Si iata cum vorbele talmacite putin diferit sunt totusi aceleasi oriunde pe glob !
Buna dimineata, nu va suparati, am o mica nedumerire…vedeti, incerc sa ma exprim cat mai benign cu putinta. Sotia tocmai afla ca sotul era un criminal…instigare la crima asupra unei fetite de 3 ani ! Cutremurator ! Si totusi s-au iubit si „au trait pana la adanci batranete”. Oare chiar atat de simplu sa fie totul ?
Dupa parerea mea, cel care a luat viata unui alt om, sau a oricarei fiinte – caine, pisica, etc…n-ar trebui sau n-ar putea sa-si dobandeasca linistea pana la capatul zilelor sale.
Stiut este ca doar Dumnezeu are dreptul sa ia o viata ! Domnul a dat, Domnul a luat, fie numele Lui, binecuvantat !
In aceasta parabola, conform filozofiei chineze, se arata ca nimeni nu-si poate schimba soarta. Chiar daca a vrut s-o omoare, el nu a avut nicio sansa impotriva destinului.
De fapt, spre deosebire de sistemul europen de gandire, in care se considera ca omul isi determina singur drumul in viata, orientalii cred ca destinul este prestabilit.
Aceasta parabola doreste sa sublinieze acest mod de gandire.
De fapt, autorul moral al crimei este chiar batranul cu firele rosii, total insensibil la puternica motivatie masculina, aceea de a duce mai departe numele familiei.
Cum sa-i spui/sa-i arati (!?!) unui tanar, astfel motivat, ca persoana care-i va fi sotie este la fel ca el (fara parinti), in plus, saraca, murdara si urata. Cine poate sa traiasca 14 ani cu o astfel de imagine in minte, in suflet?!
Pare inacceptabil!
Noroc ca broscuta cea urata s-a transformat total si a nascut baiat. Desi Wei Gu ar fi meritat doar fete. Sau la chinezi nu conteaza?
of Doamne ,inseamna ca noi trebuie sa ne rugam ,sa ne fie trimis cel care ne este predestinat ,din univers .
Si daca nu vine ?/////
Varianta „daca nu vine” este groaznic de pesimista! Simti ca, tocmai tu, nu ai acces la HAPPYEND, la genul de happyend descris in parabola chineza.
Impresionanta este insa perseverenta tanarului care, desi se grabea, a asteptat 7 ani pana sa se nasca viitoarea lui sotie; si inca 17 ani ca ea sa creasca si sa devina frumoasa si bogata. In total 24 de ani. Pare cam mult, nu-i asa ? Cu siguranta exista si rasfatatii sortii, capabili sa rezolve totul in 2-3ani, sau chiar mai repede.
Parabola ( cum spune Razvan) nu da impresia ca tanarul ar avea rabdare. El nu a reusit sa se casatoreasca in toti acei ani. Era refuzat sau se iveau alte probleme si de aici lipsa sotiei… Faptul ca a reactionat asa la vederea acelei fetite , pare normal , mai ales in morala acelor timpuri. Dar hai sa discutam acum…ce am face noi, daca prin minune ti-ai vedea viitorul sot ( sotie) in chipul si corpul unui copilas, murdar , cu nasul curgandu-i, poate si un pic uratel ….??? Ce reactie ai avea? In primul rand ai refuza categoric sa crezi asa ceva, iar daca vei fi asigurat ca totusi asa se va intampla , oare nu ai avea si alte ganduri …nu prea curate ??? Asa ca nu cred ca trebuie sa condamnam reactia acelui tanar, ci sa luam numai esenta intamplarii. Soarta e decisa , poate de la nastere ( de ursitoare???-conform basmelor europene) de forta suprema,…. sau ti-o faci singur ! Si atunci nimic nu e exclus si poate ca in viitor iti vei lua perechea care acum arata ca micuta fetita !! Personal cunosc multe situatii cu familii care au , sotii intre ei, diferente mari de ani si sunt foarte fericiti. Chiar in marea mea familie am o ruda care s-a casatorit cu o fata mai mica cu 11 ani ca el. Intrebat de mine ,…. ce ar fi zis daca in tineretea lui i-as fi aratat o fetita de cativa anisori , precizand ca va fi sotia sa ce ar fi zis.??? Binenteles ca m-ar fi luat la palme , a fost replica lui… Acum nu trebuie sa generalizam. Sunt destule casatorii cu soti a caror varsta e diferita cu multi ani, dar unirea are cu totul alte scopuri, pe care sunt convins ca le stiti si dumneavoastra!! Dar aici nu mai e soarta si aici nu e fericire , nu e o familie in adevaratul sens al cuvantului ! Asata e afacere ….Numai de bine tuturor!!!
Imi pare rau, dar mie nu mi-a placut parabola.Pare fortata.Este doar o interesanta povestire, fara nimic spiritual in ea, doar un pic de exotism oriental.Unde este fiorul dragostei?
Dragul meu ,Gabriel sa stii ca si eu am o poveste asemanatoare cu cea trimisa de Razvan.Intre mine si sotul meu e o diferenta de 20 de ani si credema ca nici unul dintre noi nu s-a gandit ca vom fi vreodata impreuna.IN 1965 sotul meu era in armata si eu abia apaream pe lume.Casatoria nu a fost o afacere ci efectiv am descoperit ca suntem suflete pereche.Am o casnicie fericita ,deci poate exista si asa ceva,fara sa fie vorba de partea materiala.PACE ,FERICIRE SI MULTA LUMINA LA TOTI.