skip to Main Content
0744.135.444 Redactia@filedelumina.ro

Seminar Jasmuheen Bucuresti 2015 (complet)

 

Odata cu ultimele filmari prelucrate si difuzate de noi, am reusit sa le facem si sa le grupam intr-un singur loc pentru ca sa aveti mai usor acces la intregul seminar al celebrei Jasmuheen.
Unii cititori ne-au semnalat ca au avut probleme in vizualizarea clipurilor de pe Vimeo. Speram ca odata cu realizarea acestui grupaj situatia semnalata sa nu mai fie un impediment in vizionarea acestora.
Clipurile au fost organizate in doua serii, si fiecare dintre aceastea corespunde unei zile. Ele sunt puse in ordine cronologica astfel incat pot fi vizualizate exact asa cum s-au derulat.
Practic, acum aveti la dispozitie cele doua zile complete.
Vizionare placuta !

Prima zi

Ziua a doua

Comentarii (5)
  1. Din pacate sonorul,claritatea traducerii,timbrul vocii traducatoarei, nu permit sa intelegem tot
    De asemenea asezarea traducat atat de aproape de J ,nu cred ca a fost inspirata
    Pacat de munca dv ,dar nu se poate urmari Cred ca si in sala a fost asemanator
    Am profitata de interviul luat de dl Matei Georgescu,in schimb
    Am cautat pe net s am gasit video de la intalnirea din Japonia, a doamnei J,acolo sa vedeti sonorizare si claritate a traducerii
    Imi pare rau
    Succes

     
    1. Stimata doamna Gabriela, m-a surprins remarca dvs. Eu inteleg tot ce spune traducatoarea, insa, spre deosebire de dvs. eu am fost in sala si in cele doua zile ale seminarului m-am obisnuit cu ea. Sonorul este exact cel din sala, nu am schimbat nimic la el.
      Oricum, doresc sa va povestesc o intamplare amuzanta ce ar putea avea legatura cu ceea ce dvs. ati semnalat.
      Acum cativa ani am fost invitat la o conferinta organizata de o mare companie multinationala. Acolo persoana cea mai importanta care avea de vorbit auditoriului era un domn din Corea. Evident, totul se desfasura in limba engleza fara traducere. Toti cei prezenti eram obisnuiti cu asemenea prezentari.
      Cand acel domn a inceput sa vorbeasca, timp de 5 min. ne-am uitat unii la altii siderati si ne intrebam oare in ce limba vorbeste. Nu intelegeam absolut nimic. Neputand sa parasim sala am ramas in continuare sa inghitim cu stoicism discursul. Apoi, pe masura ce timpul a trecut si urechile ni s-au obisnuit cu accentul ingrozitor, am constatat ca acel om chiar vorbea in engleza. La inceput am prins cuvintele de legatura si ulterior intelegeam tot ce spunea.
      Baniuesc ca acum suntem in aceeasi situatie, dvs. nu intelegeti nimic, noi intelegem tot.
      Va multumesc pt. comentariu si va doresc o seara minunata!

       
  2. Interesant, … se intelege tot ! Minunata inregistrare, deosebit eveniment! multumim ca l-am putut urmari de acasa!!!

     
  3. Parca ati fi politicieni,asa va luati apararea si vreti sa ii faceti pe ceilalti sa creada ca adevarul este de partea dv
    Daca dv credeti ca aveti dreptate si eu nu( eu m-am resemnat,pe semne ca nu imi tb inf ac acum,sau deloc )… tineti-o tot asa,pt a obtine aceleasi rezultate BUNE !
    Asta-i viata in dual,egoul se lupta pentru suprematie E valabil pt toti

     
    1. Stimata doamna GB,
      Credeam ca va intereseaza opinia celui care a facut filmarea si montajul. Nu stiam ca doriti sa va auziti numai dumneavoastra si ca acel comentariu a fost de fapt un monolog. Imi cer scuze ca mi-am exprimat opinia.
      O seara minunata sa aveti !

       

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/angel.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1zambet-mare.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1hohot de ras.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/dracusor.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/ganduri.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1Astept.gif 
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1Bataile inimii.gif 
more...
 

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Back To Top