Astazi, la inceput de saptamana va oferim o mica surpriza. Este vorba de un cantec rusesc extrem de cunoscut, care a avut mii de interpretari diferite pe toate meridianele globului. Totusi, ceea ce veti vedea in clipul urmator va fi diferit de orice alta interpretare cunoscuta. Cantareata chineza uimeste si incanta publicul cu o voce magnifica si un aranjament muzical de exceptie.
Fiecare clipa in care urmarim acest clip este una de bucurie pura.
Fie ca aceasta zi sa fie pentru fiecare, una in care sufletul sa ni se ridice catre varfurile extazului si sa pasim cu vibratii inalte in capitala fericirii.
Vizionare placuta!
Infloreau ciresii si perii
Plutea ceata peste riu
A iesit pe mal Katyusha
Pe un mal inalt si abrupt
A iesit si a inceput un cintec
Despre un vultur sur de stepa
Despre cel pe care il iubea
Despre cel ale carui scrisori pastra
O, tu cintec, cintecel de fata
Zboara dupa soarele cel luminos
Si luptatorului de la frontiera cea indepartata
De la Katyusha transmite-i salutari
Sa-si aduca aminte de o fata simpla
Sa auda cum ea cinta
Sa pazeasca pamintul stramosesc
Iar Katyusha o sa pastreze iubirea
Infloreau ciresii si perii
Plutea ceata peste riu
A iesit pe mal Katyusha
Pe un mal inalt si abrupt
……….
Woooow ! Versurile , muzica , interpretarea m-au fascinat ……..
Multuuumesc infinit !
Stiati? … 20 Martie – Ziua Internationala a Fericirii!
„Nu uita! Îţi trebuie puţine lucruri ca să fii fericit!” — Marcus Aurelius
Sunt ceea ce gandesc. Sunt pozitiva, sunt fericitaaa!
„Nu-i nimic mai greu de purtat decât o fericire neîmpărtășită.” — Octavian Goga
“Zâmbetul este fericirea care se află chiar sub nasul tău.”
Tom Wilson ……..
Fericirea, ca si nefeicirea se afla in noi. Inevitabil toate intamplarile din viata sunt gri, au si parte pozitiva dai parte negativa, chiar daca uneori este mai accentuata una dintre ele. Depinde doar de noi ce extragem din ele, pentru ca fericirea se afla doar in noi si depinde doar de noi.
Fericirea are chipul tau
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au daruit
Cerul lor infinit
Pentru inima mea
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Am vrea sa fim adeseori
Preafericiti, nemuritori
Si vesnicia chiar in dar s-o primim
M-am intrebat deschis si eu
Ce-i fericirea, dragul meu
Si mi-am dorit mereu
Amandoi s-o stim
Fericirea are chipul tau http://Versuri.ro/w/lhdeg
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au daruit
Cerul lor infinit
Pentru inima mea
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Dorim cu toti de atatea ori
Chemarea dragostei de flori
Un vis mereu curtat de indragostiti
Si nu vedem chiar langa noi
Destinul prins in patru foi
Si incercam visand
Sa fim fericiti
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Sa dea Dumnezeu sa va tina starea asta de bucurie tot anul!
Azi e si o zi importanta astronomic, dar mai ales astrologic, energetic!
Azi la amiaza ziua a fost egala cu noaptea, soarele s-a aflat exact perpendicular pe ecuator, soarele a apus pentru urmatoarele sase luni la Polul sud si a rasarit la Polul nord!
Am putea sa indreptam intr-o zi ca asta gandurile noastre frumoase si Intregului!
Va imbratisez!
Multumesc nicu … Dumnezeu ne da , dar , nu ne baga si in sac ! depinde de noi cum profitam de ac zi ,, importanta astronomic ,,
Ganduri bune pt tine , pt noi toti !
Interesant nu zic nu, cam distantata de varianta originala de Katyusa dupa mine, dar fiecare cu gusturile sale. Daca vreti sa audiati o alta interpretare de cover-uri atunci va invit sa ascultati o interpretare din aceeasi zona geografica, o intepretare senzationala dupa mine de la concursul „The Voice of China” a melodiei „Yellow” al lui Coldplay, cantat in varianta concurentului Li Wenhui. https://www.youtube.com/watch?v=Ut_kJOfbMs4
Având în vedere noile reglementări cu privire la protecția datelor cu caracter personal, introduse prin Regulamentul UE 2016/679, ce reprezintă baza legislației privind prelucrarea datelor cu caracter personal și a protecției acestor date, pentru statele membre UE și care sunt aplicabile începând cu 25 mai 2018, dorim să reconfirmăm angajamentul nostru pentru transparența și legalitatea cu care operăm datele personale ce ni le încredințezi.
Acest lucru înseamna că, pentru a vizita site-ul nostru, trebuie să avem acordul tău explicit.
În acest scop, apăsând butonul de mai jos vei găsi elementele principale pe care considerăm că este util să le cunoști pe această temă, în calitate de „persoană vizată”.
Informarea completă privind prelucrarea datelor cu caracter personal
În informare vei găsi răspunsuri la întrebările:
1. Ce înseamnă prelucrarea datelor?
2. Ce date cu caracter personal prelucrăm?
3. În ce scopuri prelucram datele personale?
4. Ce se întamplă dacă nu dorești ca datele cu caracter personal să fie prelucrate?
5. Către cine pot fi transmise datele cu caracter personal?
6. Se pot transmite datele în afara țării?
7. Care sunt drepturile tale privind protecția datelor personale?
8. Cât timp sunt prelucrate datele personale de către Mediafax Group?
Pentru orice cerere, solicitare de informare sau sesizare cu privire la exercitarea drepturilor tale, inclusiv în eventualitatea în care dorești să îți retragi acordul cu privire la prelucrarea datelor în scop de marketing sau cu privire la interogarea bazei de date, poți să ne contactezi folosind următoarele metode de comunicare:
Menționăm ca informațiile prezentate mai sus vor fi permanent la dispozitia ta, în format actualizat, pe website-ul filedelumina.ro.
Echipa File de Lumina
NOTE: These settings will only apply to the browser and device you are currently using.
Acest site utilizează cookie-uri
Folosim cookie-uri doar pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră, pentru a analiza traficul și pentru a evita atacurile informatice.
Nu oferim nici partenerilor noștri, nici altor rețele de socializare datele dumneavoastră cu privire la modul în care folosiți site-ul nostru. În cazul în care alegeți să continuați să utilizați website-ul nostru, sunteți de acord cu utilizarea modulelor noastre cookie.
De asemenea, newsletterul nostru se bazeaza pe grupul Yahoo File de Lumina. Abonarea, dezabonarea sau modificarea datelor dumneavoastra pot fi gestionate de dumneavoastra direct din cadrul Grupului. Va rugam sa va conectati la Grupul Yahoo FileDeLumina pentru cazul in care doriti sa va stergeti din lista celor care primesc Newsletterul.
KATIUSA – subtitrat romana
https://www.youtube.com/watch?v=qKFhObzMrNc
si , versuri !
Infloreau ciresii si perii
Plutea ceata peste riu
A iesit pe mal Katyusha
Pe un mal inalt si abrupt
A iesit si a inceput un cintec
Despre un vultur sur de stepa
Despre cel pe care il iubea
Despre cel ale carui scrisori pastra
O, tu cintec, cintecel de fata
Zboara dupa soarele cel luminos
Si luptatorului de la frontiera cea indepartata
De la Katyusha transmite-i salutari
Sa-si aduca aminte de o fata simpla
Sa auda cum ea cinta
Sa pazeasca pamintul stramosesc
Iar Katyusha o sa pastreze iubirea
Infloreau ciresii si perii
Versurile , muzica , interpretarea m-au fascinat ……..
Plutea ceata peste riu
A iesit pe mal Katyusha
Pe un mal inalt si abrupt
……….
Woooow !
Multuuumesc infinit !
Da, asa este, fumoasa traducere, la un cantec superb.
O zi minunata sa ai!
Stiati?
… 20 Martie – Ziua Internationala a Fericirii!
Îţi trebuie puţine lucruri ca să fii fericit!” — Marcus Aurelius
……..
„Nu uita!
Sunt ceea ce gandesc. Sunt pozitiva, sunt fericitaaa!
„Nu-i nimic mai greu de purtat decât o fericire neîmpărtășită.” — Octavian Goga
“Zâmbetul este fericirea care se află chiar sub nasul tău.”
Tom Wilson
Fericirea, ca si nefeicirea se afla in noi. Inevitabil toate intamplarile din viata sunt gri, au si parte pozitiva dai parte negativa, chiar daca uneori este mai accentuata una dintre ele. Depinde doar de noi ce extragem din ele, pentru ca fericirea se afla doar in noi si depinde doar de noi.
Versuri Mihaela Runceanu – Fericirea are chipul tau
https://www.youtube.com/watch?v=M0E3PkYQPz8&list=RDM0E3PkYQPz8#t=0
Fericirea are chipul tau
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au daruit
Cerul lor infinit
Pentru inima mea
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Am vrea sa fim adeseori
Preafericiti, nemuritori
Si vesnicia chiar in dar s-o primim
M-am intrebat deschis si eu
Ce-i fericirea, dragul meu
Si mi-am dorit mereu
Amandoi s-o stim
Fericirea are chipul tau
http://Versuri.ro/w/lhdeg
Luminat de dragoste mereu
Ochii mi-au daruit
Cerul lor infinit
Pentru inima mea
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Dorim cu toti de atatea ori
Chemarea dragostei de flori
Un vis mereu curtat de indragostiti
Si nu vedem chiar langa noi
Destinul prins in patru foi
Si incercam visand
Sa fim fericiti
Fericirea are chipul tau
Si-n privirea ta voi sta mereu
Fericita sa fiu
Ca iubirea o stiu
Implinind viata mea
Foarte frumos
! Mulțumesc!
ma bucur ca va place.
O zi minunata sa aveti!
Sa dea Dumnezeu sa va tina starea asta de bucurie tot anul!
Azi e si o zi importanta astronomic, dar mai ales astrologic, energetic!
Azi la amiaza ziua a fost egala cu noaptea, soarele s-a aflat exact perpendicular pe ecuator, soarele a apus pentru urmatoarele sase luni la Polul sud si a rasarit la Polul nord!
Am putea sa indreptam intr-o zi ca asta gandurile noastre frumoase si Intregului!
Va imbratisez!
Multumesc
nicu … Dumnezeu ne da , dar , nu ne baga si in sac ! 
depinde de noi cum profitam de ac zi ,, importanta astronomic ,, 
Ganduri bune pt tine , pt noi toti !
Interesant nu zic nu, cam distantata de varianta originala de Katyusa dupa mine, dar fiecare cu gusturile sale. Daca vreti sa audiati o alta interpretare de cover-uri atunci va invit sa ascultati o interpretare din aceeasi zona geografica, o intepretare senzationala dupa mine de la concursul „The Voice of China” a melodiei „Yellow” al lui Coldplay, cantat in varianta concurentului Li Wenhui.
https://www.youtube.com/watch?v=Ut_kJOfbMs4
Multumesc
Claudiu ! Mi-a placut f mult intrepretarea.