Scrisoare de adio – Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez s-a retras din viata publica din motive de sanatate: cancer limfatic. El a murit in anul 2014, la varsta de 87 de ani si se pare ca in ultimii doi ani nu a mai publicat nimic. Insa, inainte de a se retrage din viata publica, a trimis o scrisoare de ramas bun prietenilor, cititorilor si admiratorilor lui. Aceasta este atat de impresionanta incat merita citita si recitita ori de cate ori avem ocazia.
„Daca pentru o clipa Dumnezeu ar uita ca sunt o marioneta din carpa si mi-ar darui o bucatica de viata, probabil ca n-as spune tot ceea ce gandesc, insa in mod categoric as gandi tot ceea ce zic.
As da valoare lucrurilor, dar nu pentru ce valoreaza, ci pentru ceea ce semnifica.
As dormi mai putin, dar as visa mai mult, intelegand ca pentru fiecare minut in care inchidem ochii, pierdem saizeci de secunde de lumina. As merge cand ceilati se opresc, m-as trezi cand ceilalti dorm. As asculta cand ceilalti vorbesc si cat m-as bucura de o inghetata cu ciocolata!
Daca Dumnezeu mi-ar face cadou o bucatica de viata, m-as imbraca foarte modest, m-as intinde la soare, lasand la vederea tuturor nu numai corpul, ci si sufletul meu.
Doamne Dumnezeul meu daca as avea inima, as grava ura mea peste ghiata si as astepta pana soarele rasare. As picta cu un vis al lui Van Gogh despre stele un poem al lui Benedetti, si un cantec al lui Serrat ar fi serenada pe care i-as oferi-o lunii. As uda cu lacrimile mele trandafirii, pentru a simti durerea spinilor si sarutul incarnat al petalelor…
Dumnezeul meu, daca as avea o bucatica de viata… N-as lasa sa treaca nici o zi fara sa le spun oamenilor pe care ii iubesc, ca ii iubesc. As convinge pe fiecare femeie sau barbat spunandu-le ca sunt favoritii mei si as trai indragostit de dragoste.
Oamenilor le-as demonstra cat se insala crezand ca nu se mai indragostesc cand imbatranesc, nestiind ca imbatranesc cand nu se mai indragostesc! Unui copil i-as da aripi, dar l-as lasa sa invete sa zboare singur. Pe batrani i-as invata ca moartea nu vine cu batranetea, ci cu uitarea. Atatea lucruri am invatat de la voi, oamenii… Am invatat ca toata lumea vrea sa traiasca pe varful muntelui, insa fara sa bage de seama ca adevarata fericire rezida in felul de a-l escalada. Am invatat ca atunci cand un nou nascut strange cu pumnul lui micut, pentru prima oara, degetul parintelui, l-a acaparat pentru intotdeauna.
Am invatat ca um om are dreptul sa se uite in jos la altul, doar atunci cand ar trebui sa-l ajute sa se ridice. Sunt atatea lucruri pe care am putut sa le invat de la voi, dar nu cred ca mi-ar servi, deoarece atunci cand o sa fiu bagat in interiorul acelei cutii, inseamna ca in mod neferecit mor.
Spune intotdeauna ce simti si fa ceea ce gandesti. Daca as stii ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea dormind, te-as imbratisa foarte strans si l-as ruga pe Dumnezeu sa fiu pazitorul sufletului tau. Daca as stii ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea iesind pe usa, ti-as da o imbratisare, un sarut si te-as chema inapoi sa-ti dau mai multe. Daca as stii ca asta ar fi ultima oara cand voi auzi vocea ta, as inregistra fiecare dintre cuvintele tale pentru a le putea asculta o data si inca o data pana la infinit. Daca as stii ca acestea ar fi ultimele minute in care te-as vedea, as spune „te iubesc”si nu mi-as asuma, in mod prostesc, gandul ca deja stii.
Intotdeauna exista ziua de maine si viata ne da de fiecare data alta oportunitate pentru a face lucrurile bine, dar daca cumva gresesc si ziua de azi este tot ce ne ramane, mi-ar face placere sa-ti spun cat te iubesc, ca niciodata te voi uita.
Ziua de maine nu-i este asigurata nimanui, tanar sau batran. Azi poate sa fie ultima zi cand ii vezi pe cei pe care-i iubesti. De aceea, nu mai astepta, fa-o azi, intrucat daca ziua de maine nu va ajunge niciodata, in mod sigur vei regreta ziua cand nu ti-ai facut timp pentru un suras, o imbratisare, un sarut si ca ai fost prea ocupat ca sa le conferi o ultima dorinta. Sa-i mentii pe cei pe care-i iubesti aproape de tine, spune-le la ureche cat de multa nevoie ai de ei, iubeste-i si trateaza-i bine, ia-ti timp sa le spui „imi pare rau”, „iarta-ma”, „te rog” si toate cuvintele de dragoste pe care le stii.
Nimeni nu-si va aduce aminte de tine pentru gandurile tale secrete. Cere-i Domnului taria si intelepciunea pentru a le exprima. Demostreaza-le prietenilor tai cat de importanti sunt pentru tine.”
Comentarii (11)
Dă-i un răspuns lui Maria Anulează răspunsul
Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.
Sigur, este minunat, este emotionant pana la lacrimi, insa, cineva, unii dintre noi TREBUIE SA SI FACA aceste ,,lucruri”. Teoria, fara aplicare practica….se opreste…nu are finalitate. Si, sigur ca exista un exemplu concret : cati din cei ce au inteles principiile vietii , ale vindecarii, ale mortii, au reusit, pentru ei insisi sa le apice ? Sa se vindece, sa-si prelungeasca viata, sa calatoreasca in alte lumi, etc. F.F.F putini…Practic, vorbim de cateva zeci…DAR, ACUM ESTE MOMENTUL , cat mai multi SA APICAM. Sunt energii ajutatoare, sunt entitati care ne ajuta ! Sigur, nu trebuie sa uitam NICI O SECUNDA, PRINCIPIUL MASEI CRITICE : daca un procent de 5-7 % ( nu stiu sigur…) reusesc sa iasa din Matrix, sa se elibereze, atunci intreaga umanitate se va elibera.
Ce frumos si adevarat spus , dar pentru unii foarte greu de realizat .
Buna seara
Toti oamenii au tendinta schimbari radicale de comportament si gandire ,doar atunci cand ,,orizontul vietii’’ se ingusteaza brusc.E trist dar avedarat.
Indivizi care pana in acele momente credeau ca sunt deasupra tuturor si de neatins….cand primesc un verdict necrutator,devin fie religiosi peste poate….fie mari sfatuitori despre ce ar trebui sa faca altii cu viata lor… ceva ce ei nu au facut.
Nu vorbesc aici de G.Garcia Marquez …cu toate ca si el a avut un mod de viata destul de dezordonat – datorita vremurilor zice (sau zicea el )..vremuri in care putea sa faca si sa se poarte cu cei din jur asa cum ne sfatuieste ….(fa ce zice Gabriel , nu ce facea Gabriel…?? Nu asa..?)
Recent am citit o alta …sfatuire de la Morrgan Freeman – actorul foarte bun de altfel ..si el diagnosticat cu ceva ..terminal care se plange vezi doamne ca are milioane de dolari dar nu are pe nimeni acum la batranete si cu boala lui , pe nimeni langa el care sa fie sprijin moral macar…
Ca sa purtat excrecabil cu sotia si chiar cu fratele – zice el – dealungul vietii si ca el a alergat mereu dupa bani…..sa faca bani multi si ca deviza era ,,Nici o data nu e prea mult’’…Acum si el stie ce trebuia sa faca – acum cand are nu stiu 70- 80 de ani si e pe duca….
Ce poti sa zici…citesti te miri..te mai uiti o data la …,,fluturasul’’cu salariul…si ati zici ca tu nu vei devein niciodata ,,sfatuitor’’…(glumesc…)
Revenind la tema postarii…cred ca pod reda o mica parte din o scrisoare personala adresata celor dragi de mine …..
,,……..Dragilor stiti ca va iubesc si am facut mereu tot ce am putut pentru a va ajuta cand ati fost la nevoie.Va iubesc neconditionat chiar daca au mai existat discutii contradictorii uneori si am stiut noi toti mereu sa trecem peste acele neintelegeri…
Nu , nu sunt pe moarte sunt sanatos tun – cred eu ,mai certifica asta si o hartie cu ultimile analize asa ca o spun sincer…Va iubesc.
Parintii nostrii nu mai sunt dar asa modesti si relativ saraci , au stiut sa ne dea acea educatie a bunului simt si a …supravietuirii printer oameni ,cu cinste si cu onoare.Eu le multumesc mereu si ei stiu asta….
Sotiei mele ai spun in fiecare zi ca o iubesc – ea stie si zambeste fericita..Stie ca nu spun intodeauna ce gandesc si fac intodeauna ceea ce spun …Fiecare zi traita alaturi e ca o sarbatoare…’’….e doar un fragment.
,,Daca as avea o bucatica de timp ti-as spune ca……..’’Timpul e un mare amagitor…
Exista un timp pentru tot.Exista un timp al cautarilor si un timp de construit…case , vieti…destine…ce doreste fiecare.Daca timpul cautarilor il prelungesti la infinit…vei ajunge la 85 de ani sa ai un mare ,,bagaj de regrete’’….asa cum mi-a spus o doamna in varsta o data …
,,Nimeni nu-si va aduce aminte de tine pentru gandurile tale secrete…”Asa ca oameni buni spuneti ce ganduri va trec prin cap cand cititi Scrisoarea asta de pomina a lui G.G.Marquez…
O seara frumoasa
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1face%20cu%20ochiul.gif http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1zambet.gif http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1hehe.gif
Tata Mare, am bagat de seama ca n-ai vazut raspunsul meu la comentariul tau anterior.
Emoticoanele au ajuns, inca nu sunt finalizate complet. Voi scrie un articol in zilele urmatoare care va fi un ghid de utilizare pentru ele. In principiu, ideea este ca nu trebuie sters nimic din codul care se insereaza automat odata ce emoticonul este ales (spre deosebire de versiunea veche Zazuu).
O seara minunata sa ai!
Si eu ce-am sters?!?
O bucata de cod…
img class=’wpml_ico’ alt=’http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/ganduri.gif’
src=
La tine a ramas doar ce e jos in comentariu, partea de sus lipseste…
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/ganduri.gif
O sa pun eu la loc partile lipsa… si in curand o sa public si tabloul cu scurtaturile ca sa ajungi direct la emoticonul dorit.
Asa sa fie, Razvane, cum zici tu…
Da’ sa stii ca era mult mai simplu inainte…
Ma rog, si viata era mai ‘simplu’ de trait acu’ 30 de ani…
http://filedelumina.ro/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/1Astept.gif
Frumos comentariu!
ce frumos,,,
O seara buna
Consider, dragostea şi iubirea aproapelui, ca însuşirea umană de maximă valenţă.
A da sfaturi cum şi în ce fel să procedezi în diverse situaţii, este mai uşor decât să te
supui tu însuşi acestor proceduri. Cred, este o însuşire a societăţii în general.
Eu însumi, la vârstă înaintată, cred că trebuia să-mi fi trăit viaţa altfel, am dat cu
piciorul multor oportunităţi.
Aşa cum rezultă din cele expuse mai sus, renumitul actor şi regizor american
Morgan Freeman recunoaşte, este multimilionar, deviza lui privitor banii, era : „Nici o
dată nu e prea mult”. Acum la 81 ani, ştie şi el ce trebuia să facă. Nu are pe nimeni
acum la bătrâneţe şi cu boala lui, care să-i fie sprijin moral măcar. ( este f. bogat,
posedă mai multe avioane, cai, stupi, la 65 ani obţine licenţa de pilot, premii Oscar,
Globul de aur etc, în prezent conduce serialul „Povestea lui Dumnezeu”- care rulează
şi la noi. Culmea, este ateu. )